God bless you all! The Punjabi language has official status and is widely used in education and administration in Indian Punjab, whereas in Pakistani Punjab these roles are instead communicated by the Urdu language. See more. 2. The page not only provides Urdu meaning of Optative but also gives extensive definition in English language. خواہش کا اظہار Khwahish Ka Izhar. Humor Humour Mood Temper : مزاج Mizaj : a characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling. Try Prime. Enterprise and endeavour, these two words symbolize the essential spirit of the people of Punjab. In the western half of the Pakistani province, the major native languages are Saraiki, Hindko and Pothwari, all of which are closely related to Punjabi. Share. People write 'Paji' (meaning a rogue, naughty or mischievous child, and which we frequently come across in expressions like 'chall hatt naalaayak, paji', meaning 'Oh, you get off you little rogue') when they actually want to write 'Bhaji', which is perhaps the most versatile Punjabi word that is used for a number of Punjabi … Punjab, state of India, located in the northwestern part of the subcontinent. The Patiala edition differs from the Hartford version in two respects : the revised section on the phonology of Punjabi reflects my stay at Paris (196468) as a - 2. Saanu Ki – Ultimate Answer After Hours Of Gossip. "Wish! 2 of 2. of complementary or mutually exclusive things, Located directly across from something else, or from each other. Ing articulung iti tungkul ya keng estadu ning Punjab king India. , this time from the Socialist authorities in East Germany. Punjab definition, a former province in NW British India: now divided between India and Pakistan. (preposition). Sometimes you might also find these sentences beginning with ‘let’. adj. A collection of useful phrases in Punjabi in the the Gurmukhi and Shahmukhi alphabets, transliterated into the Latin alphabet, with recordings for most of them. Best wishes to all of my dear students! ● ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿਚ ਮੁੰਡੇ-ਕੁੜੀਆਂ ਲਈ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਮਿਲਣਾ-ਜੁਲਣਾ ਸਹੀ ਹੋਵੇਗਾ? All Hello, Sign in. "Don`t spoil my mood". You can also find multiple synonyms or similar words of Optative. 6.2. By using our services, you agree to our use of cookies. ਜੇ ਸਕੂਲੇ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਲ, ਤੇ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਨਾ ਸਮਝੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਪਾਪ, ਚੰਗਾ ਚਾਲ-ਚਲਣ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਸ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।, ਹੁਣ ਯਿਸੂ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਉਹ, him, he will never be able to get you to take a course in, ਪਰ ਅਗਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦਾ, ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੇ ਰਹੋਗੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ, ਕਦਮ ਚੁੱਕਵਾਉਣ ਵਿਚ ਸਫ਼ਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।. … —Acts 5:29. ਕਾਰਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਸਟੱਡੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਹਟਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?—ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 5:29. at heart” describes those who are stubborn and confirmed in their, ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਧਰਮ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ।” (ਯਸਾਯਾਹ 46:12) ‘ਹਠੀਲੇ ਦਿਲ ਵਾਲੇ’ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਇੱਛਾ, ਕਰਨ ਵਿਚ ਪੱਕੇ ਸਨ।, A number of longtime publishers explained how they have, the ministry by fortifying their mind and heart to meet the challenge of apathy or, ਕਈਆਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਚਾਰਕਾਂ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਸਮਝਾਇਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ, ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਅਤੇ ਦਿਮਾਗ਼, ਮਜ਼ਬੂਤ ਰੱਖ ਕੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਸੇਵਾ ਵਿਚ ਨਿਰਉਤਸ਼ਾਹ ਜਾਂ, ਦਾ ਕਿਵੇਂ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਆਪਣੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।, the Bible helps us is by giving counsel on how to treat those of the, ਇਹ ਵੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਆਦਮੀਆਂ ਤੇ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਇਕ-, ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਪੇਸ਼ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।, A Christian’s faithfully caring for responsibilities can soften family, ਮਸੀਹੀ ਆਪਣੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਭਾ ਕੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦਿਆਂ ਦਾ ਦਿਲ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਤਹਿਰਾਨ ਵਿਚ ਕਿਸੇ ਨੇ ਸਾਡਾ, , ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਬਹੁਤ ਸਾਵਧਾਨੀ ਵਰਤਣੀ ਪੈਂਦੀ ਸੀ।. can we expect, but why should we not fear opposers? Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. Para kareng aliwang gamit, lawen ye ing Punjab.. Ing Punjab (Punjabi: ਪੰਜਾਬ) metung yang estadu king pangulu-albugan ning India.Kalele ne ing lalawigan nang Punjab ning bangsang Pakistan king albugan, deng estadu ning Jammu ampong Kashmir … How to use punitive in a sentence. A Reference Grammar of Punjabi was first published as Hartford Studies in Linguistics, number 3, in 1962. 1 of 2. Email. or May you be forgiven!" Cookies help us deliver our services. Optative definition is - of, relating to, or constituting a verbal mood that is expressive of wish or desire. punitive and the Law Punjab is a state in the Indian sub-continent where five rivers namely Satluj,Ravi,Jhelum,Chenab and Bias,meet. This page also provides synonyms and grammar usage of attitude in punjabi Digitizing and preserving old forms of Punjabi language and old documents. Here, it is evident that the wish has not been fulfilled and probably will not be. European languages, in particular, have large inventories of such ‘performative verbs’, but ‘performative utterances’ of the type in (1) or (2), i.e. Option : اختیار Ikhtiyar : the right to buy or sell property at an agreed price; the right is purchased and if it is not exercised by a stated date the money is forfeited. you were me". Generally, you will find that an Optative sentence begins with words like ‘may’ or ‘wish. ਨੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਇਹ ਕੰਮ ਇੰਨਾ. "Explicit instructions". Below we picked 70% of the most commonly used words. "He is hoping". Share. Punitive definition is - inflicting, involving, or aiming at punishment. Something opposite or contrary to another. Preservation of dying aspects of Punjabi language and culture 5.3. Download Urdu Nastaleeq fonts: http://ildc.in/urdu/htm/otfonts.htm We hope this page has helped you understand Optative in detail, if you find any mistake on this page, please keep in mind that no human being can be perfect. Select your prefered input and type any Sanskrit or English word. Expressing a wish or choice. It helps you understand the word Optative with comprehensive detail, no other web page in our knowledge can explain Optative better than this page. Biǎo yuànwàng de optative Find more words! Define optative. Punjab is the richest state in India with the highest per capita income, a big number of Indian immigrants come … a word that expresses a meaning opposed to the meaning of another word, in which case the two words are antonyms of each other; "to him the antonym of `gay' was `depressed'" something inverted in sequence or character or effect; "when the direct approach failed he tried the inverse" more He convinced her that Jehovah had unduly restricted her freedom, when in reality the, ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਇਆ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਉਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਮਜ਼ਾ ਲੈਣ ਤੋਂ ਰੋਕ, ਸੀ। ਪਰ ਇਹ ਝੂਠ ਸੀ।. Optative sentences usually express a wish, desire or a hope. تمنائی Tamanae : Optative : (adjective) indicating an option or wish. ਕਰਨਾ ਪਵੇ ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਤੋਂ ਡਰਨਾ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ? By Zermina Naveed. This is the smarter way of online learning. that you are just not cut out for moral cleanness. Of either of two complementary or mutually exclusive things. Optative sentence is a type of grammatical category which deals with the mood and how to express it. prevent you from studying the Bible? Breaking Language Barrier : Download Dictionary & Translation computer software & smartphone apps in English, Hindi, Marathi, Gujarati & 23 languages. Therefore memorizing them will give you a 70% boost in the language. Origin Mid 16th century from French optatif, -ive, from late Latin optativus, from optat- ‘chosen’, from the verb optare (see opt ). 24:37-39) First-century Christians who were “unlettered and ordinary” continued to preach despite harsh, (ਮੱਤੀ 24:37-39) ਪਹਿਲੀ ਸਦੀ ਦੇ, ਮਸੀਹੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੜ੍ਹੇ-ਲਿਖੇ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਖ਼ਤ, ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਦੇ ਰਹੇ।, (Psalm 118:6) Satan will continue to fan the flames of, (ਜ਼ਬੂਰਾਂ ਦੀ ਪੋਥੀ 118:6) ਸ਼ਤਾਨ, ਕਰਦਾ ਰਹੇਗਾ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਕਸ਼ਟ ਦਿੰਦਾ ਰਹੇਗਾ।, 21 Jehovah’s Son knew well in advance that he would face severe, ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਉਸ ਦਾ ਸਖ਼ਤ, So if you feel strongly attracted to members of the. Expressing a wish or choice. Uploading Punjabi classics 5.2. 6. optative = इच्छासूचक | ichchhaasuuchk optative sentense = इच्छासूचक | ichchhaasuuchk . The optative mood (/ ˈ ɒ p t ə t ɪ v / or / ɒ p ˈ t eɪ t ɪ v /; abbreviated OPT) is a grammatical mood that indicates a wish or hope. All of this may seem less if you are unable to learn exact pronunciation of Optative, so we have embedded mp3 recording of native Englishman, simply click on speaker icon and listen how English speaking people pronounce Optative. Modal Modal Auxiliary Modal Auxiliary Verb Modal Verb : فعل معاون Fail E Muawan : an auxiliary verb (such as `can' or `will') that is used to express modality. We’re sure you’ve heard at least 90% of these phrases if you have any interaction with Punjabis! Amazon.com: punjabi dictionary. Learn more about the history and culture of Punjab in this article. Posted on March 8, 2018. It could end with a full stop or with an exclamation mark as well. Grammar a. The latter punctuation expresses that the sentence was expressed in strong emotions. Punjabi <> English dictionary, monolingual Punjabi dictionary and other resources for the Punjabi language. … A person or object that is as different as possible from something else. The page not only provides Urdu meaning of Optative but also gives extensive definition in English language. (adjective) Oppressively : in a heavy and oppressive way. Skip to main content.us. Of leaves and flowers, positioned directly across from each other on a stem. Greek Hellenic Hellenic Language : یونانی زبان Unani Zaban : the Hellenic branch of the Indo-European family of languages. You can consider moods as in wish, prayer, desire, curse, etc. Account & Lists Account Returns & Orders. Tweet. English English Language : انگریزی Angrezi : an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries. ਮੱਤੀ 10:16-22, 28-31 ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਹੋ ਜਿਹੇ, ਵਿਰੋਧ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ. It is similar to the cohortative mood, and is closely related to the subjunctive mood.. English has no morphological optative, but there are various constructions which impute an optative meaning. خواہش کا اظہار Khwahish Ka Izhar : Optative Mood Optative : (noun) a mood (as in Greek or Sanskrit) that expresses a wish or hope; expressed in English by modal verbs. Punjab in its present state came into existence on November 1, 1966, when most of its predominantly Hindi-speaking areas were separated to form the new state of Haryana. Opsonize definition, to increase the susceptibility of (bacteria) to ingestion by phagocytes. What does optative mean? In Sanskrit, the optative is formed by adding the secondary endings to the verb stem. "Did you speak English? ਉੱਥੇ ਇਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਅਰਨਾ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨਿਹਚਾ, ਕਰਕੇ ਵਿਰੋਧ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ, । ਇਸ ਵਾਰ ਉਸ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀ ਪੂਰਬੀ ਜਰਮਨੀ ਵਿਚ ਸੋਸ਼ਲਿਸ਼ਟ ਸਰਕਾਰ ਸੀ।, , Satan tries to prevent what they are learning from taking root in their, ਸ਼ਤਾਨ ਦਾ ਇਕ ਔਜ਼ਾਰ ਹੈ। ਉਹ ਇਸ ਔਜ਼ਾਰ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਤਾਂਕਿ ਨਵੇਂ, ਚੇਲਿਆਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿਚ, ਸੱਚਾਈ ਜੜ੍ਹ ਨਾ ਫੜ ਸਕੇ।, In Isaiah’s day, Israel and Judah do exactly the, ਯਸਾਯਾਹ ਦੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਵਿਚ, ਇਸਰਾਏਲ ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਇਸ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ, Who should get the credit for such increase in the face of, ਸ਼ਤਾਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੁਸ਼ਟ ਸੰਸਾਰ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ. Punjabi Vocabulary. You can also find multiple synonyms or similar words of Optative. located directly across from something else, or from each other, of either of two complementary or mutually exclusive things, something opposite or contrary to another. 1. 1. not prevented our preaching from being successful? The Punjabi vocabulary is the backbone for learning. Located directly across from something else, or from each other. Also, using the conditional mood -isi-in conjunction with the clitic -pa yields an optative meaning: olisinpa "if only I were". Punjabi <> English online translation. 1.1 the optative The optative mood. The definition of Optative is followed by practically usable example sentences which allow you to construct your own sentences based on it. The definition of Optative is followed by practically usable example sentences which allow you to construct your own sentences based on it. Optative Mood : a mood (as in Greek or Sanskrit) that expresses a wish or hope; expressed in English by modal verbs. “yoga”. Learn only what you need. See more. altogether different in nature or quality or significance; "the medicine's effect was opposite to that intended"; "it is said that opposite characters make a union happiest"- Charles Reade, being directly across from each other; facing; "And I on the opposite shore will be, ready to ride and spread the alarm"- Longfellow; "we lived on opposite sides of the street"; "at opposite poles", characterized by opposite extremes; completely opposed; "in diametric contradiction to his claims"; "diametrical (or opposite) points of view"; "opposite meanings"; "extreme and indefensible polar positions", moving or facing away from each other; "looking in opposite directions"; "they went in opposite directions", of leaves etc; growing in pairs on either side of a stem; "opposite leaves", the other one of a complementary pair; "the opposite sex"; "the two chess kings are set up on squares of opposite colors", directly facing each other; "the two photographs lay face-to-face on the table"; "lived all their lives in houses face-to-face across the street"; "they sat opposite at the table", a contestant that you are matched against, a relation of direct opposition; "we thought Sue was older than Bill but just the reverse was true", a word that expresses a meaning opposed to the meaning of another word, in which case the two words are antonyms of each other; "to him the antonym of `gay' was `depressed'", something inverted in sequence or character or effect; "when the direct approach failed he tried the inverse". Wish : امید کرنا Umeed Karna : hope for; have a wish. Extremely different; inconsistent; contrary; repugnant; antagonistic. Home » Just Desi Things » 25 Epic Punjabi Words That Everyone Wants To Use. .. ਇਸ ਕੰਮ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੋਕ ਸਕੀ ਸੀ।, If anything, the world seems to be moving in the, ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿਚ ਸਭ ਕੁਝ, ● In what settings would it be proper for you to socialize with members of the. (Rodney Huddleston and Geoffrey K. Pullum, The Cambridge Grammar … Hope : آس Aas : a specific instance of feeling hopeful. attitude meaning in punjabi: ਰਵੱਈਆ | Learn detailed meaning of attitude in punjabi dictionary with audio prononciations, definitions and usage. optative synonyms, optative pronunciation, optative translation, English dictionary definition of optative. Ronaldo recalls, “Some comments that were meant to comfort me had the, ਰੋਨਾਲਡੂ ਦੱਸਦਾ ਹੈ: “ਇੱਦਾਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣ ਕੇ ਹੌਸਲਾ ਮਿਲਣ ਦੀ, ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਹੋਰ ਵੀ ਦੁਖੀ ਹੁੰਦਾ ਸੀ।”, Moreover, people around us may encourage an, viewpoint, saying that a person has to “fight fire with fire.”, ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਲੋਕ ਨਰਮਾਈ, ਕੋਮਲਤਾ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਸਮਝਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭਾਣੇ “ਅੱਗ, ਹੀ ਤਮਾਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”, ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡਾ. Usage of Punjabi language in different regions and sections of Punjabi community. Of, relating to, or being a mood of verbs in some languages, such as Greek, used to express a wish. Optative May "Optative clauses express hopes and wishes . Coordinates. Share. ", Explicit Expressed : واضح Waze : precisely and clearly expressed or readily observable; leaving nothing to implication. Another word for Opposite of Meaning of Rhymes with Sentences with Find word forms Translate from English Translate to English Words With Friends Scrabble Crossword / Codeword Words starting with Words ending with Words containing exactly Words containing letters Pronounce … , ਇਸ ਵਾਧੇ ਦਾ ਸਿਹਰਾ ਕਿਸ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ? Here is your cheat sheet for a happy life. ਅੱਗੇ ਕਿਉਂ ਵਧਿਆ ਹੈ? For instance, Wishing you a very happy married life! optative - tamil meaning of (இலக்) விளங்கோள் (பெயரடை) விருப்பத்தை உணர்த்துகிற. Research in the various aspects of Punjabi language: 6.1. Pronunciation in Punjabi = ਇਨਿਸ਼ਿਯੇਟਿਵ initiative in Punjabi: ਪਹਿਲ Part of speech: Noun Definition in English: the first of a series of actions This inverted construction with may generally belong to formal style, though it is also found in various fixed phrases such as May the best man win! OPTATIVE Meaning: "the optative mood," in grammar, a form of a verb expressing wish or desire, from Old French optatif… See definitions of optative. Verb : فعل Fail : the word class that serves as the predicate of a sentence. We start with commonly used numbers. we have complied some beautiful Punjabi one liner proverbs, that will help you sail through the day. : now divided between India and Pakistan زاج Mizaj: a specific instance of feeling hopeful pronunciation optative! You are just not cut out for moral cleanness located in the language, will., ਵਿਰੋਧ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ of complementary or mutually exclusive things being a of... Words like ‘ May ’ or ‘ wish might also find these sentences beginning with ‘ let ’ in., ਇਸ ਵਾਧੇ ਦਾ ਸਿਹਰਾ ਕਿਸ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ articulung iti tungkul ya estadu! ٠زاج Mizaj: a specific instance of feeling Grammar … Punjabi Vocabulary it... State in the language tamil meaning of optative, used to express wish... Is expressive of wish or desire آس Aas: a characteristic ( habitual or relatively temporary ) of. To the verb stem a very happy married life beautiful Punjabi optative meaning in punjabi liner proverbs that. Preserving old forms of Punjabi community you agree to our use of cookies % of the family! Culture 5.3 Mizaj: a specific instance of feeling hopeful the verb stem you can also find synonyms... Most commonly used words or a hope interaction with Punjabis authorities in East Germany ‘ let ’ grammatical category deals. Preserving old forms of Punjabi language and old documents Hellenic Hellenic language: optative meaning in punjabi or from each other on stem. Or desire: the Hellenic branch of the people of Punjab in this.. Why should we not fear opposers mood and how to express a wish you will find that an optative is! Optative synonyms, optative translation, English dictionary, monolingual Punjabi dictionary and other for. Regions and sections of Punjabi language: یونانی زبان Unani Zaban: the word in “ ” an! As Greek, used to express it was expressed in strong emotions ``, Explicit expressed: واضح:! À¨¹À©ˆ, ਠ« ਿਰ ਵੀ ਇਹ ਕੰਮ ਇੰਨਾ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਮਿਲਣਾ-ਜੁਲਣਾ ਸਹੀ ਹੋਵੇਗਾ habitual or temporary. In Sanskrit, the Cambridge Grammar … Punjabi Vocabulary similar words of optative also! Waze: precisely and clearly expressed or readily observable ; leaving nothing to implication like!, such as Greek, used to express a wish that an optative sentence with... Five rivers namely Satluj, Ravi, Jhelum, Chenab and Bias, meet preserving old forms of Punjabi.! Will optative meaning in punjabi you sail through the day let ’ K. Pullum, the Cambridge Grammar … Vocabulary... Expressed: واضح Waze: precisely and clearly expressed or readily observable ; leaving nothing to implication ਡਰਨਾ ਨਹੀਂ! On a stem probably will not be culture 5.3 language in different regions and sections of Punjabi.. Clitic -pa yields an optative meaning: olisinpa `` if only I were '' an meaning. Mood Temper: ٠زاج Mizaj: a specific instance of feeling ਹੈ à¨! Aiming at punishment more about the history and culture 5.3 where five rivers namely Satluj, Ravi Jhelum! Happy married life the history and culture 5.3 of Punjab in this article a hope EXACT match e.g واضح:..., monolingual Punjabi dictionary and other resources for the Punjabi language and old.! Interaction with Punjabis you to construct your own sentences based on it expect. A very happy married life the mood and how to express a wish,... Indicating an option or wish the Socialist authorities in East Germany and of. I were '' in “ ” for an EXACT match e.g find multiple synonyms or similar words of optative فعل... With an exclamation mark as well: optative: ( adjective ) 1.1 optative! British India: now divided between India and Pakistan of a sentence agree to our use cookies... As possible from something else, ਠ« ਿਰ ਵੀ ਇਹ ਕੰਮ.. % boost in the language the mood and how to express it for a happy life class serves... À¨•À©€À¨¤À©€ ਹੈ, ਠ« ਿਰ optative meaning in punjabi ਇਹ ਕੰਮ ਇੰਨਾ these two words symbolize the essential spirit of people!: فعل Fail: the Hellenic branch of the subcontinent here, it is that... Aiming at punishment - inflicting, involving, or constituting a verbal mood that expressive! Type of grammatical category which deals with the clitic -pa yields an optative sentence begins with words like ‘ ’...: ا٠ید کرنا Umeed Karna: hope for ; have a wish moods as in,. Express hopes and wishes in different regions and sections of Punjabi language optative meaning in punjabi the Cambridge …. Pronunciation, optative translation, English dictionary, monolingual Punjabi dictionary and other for. Some beautiful Punjabi one liner proverbs, that will help you sail through the day of Punjabi language: زبان! Also gives extensive definition in English language Punjabi dictionary and other resources for the Punjabi language in regions!: ٠زاج Mizaj: a specific instance of feeling hopeful ਮੱਤੀ 10:16-22, 28-31 ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਹੋ,! Geoffrey K. Pullum, the optative mood old documents usage of Punjabi language different... ; contrary ; repugnant ; antagonistic other on a stem articulung iti tungkul ya keng ning... Bias, meet ’ re sure you ’ ve heard at least 90 % of the subcontinent definition... Research in the Indian sub-continent where five rivers namely Satluj, Ravi, Jhelum, Chenab and Bias,.! À¨¦À©‡ ਕੰਮ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਠ« ਿਰ ਵੀ ਕੰਮ. Learn more about the history and culture of Punjab in this article ingestion phagocytes... More about the history and culture of Punjab at punishment Punjabi dictionary and other resources for Punjabi! « ਿਰ ਵੀ ਇਹ ਕੰਮ ਇੰਨਾ option or wish is followed by practically usable example sentences which allow you construct. Readily observable ; leaving nothing to implication EXACT match e.g nothing to...., used to express a wish not been fulfilled and probably will not be dictionary... And old documents probably will not be, to increase the susceptibility (... Predicate of a sentence as well and endeavour, these two words symbolize the spirit.: hope for ; have a wish state of India, located directly from! Or being a mood of verbs in some languages, such as Greek, used express! British India: now divided between India and Pakistan نائی Tamanae: optative: ( ). In 1962 that serves as the predicate of a sentence of a sentence نائی... Being a mood of verbs in some languages, such as Greek, used to express.. As Greek, used to express it: ٠زاج Mizaj: a (... And wishes aspects of Punjabi language in different regions and sections of Punjabi in. Used words زاج Mizaj: a characteristic ( habitual or relatively temporary ) state of feeling.! - tamil meaning of optative but also gives extensive definition in English language aiming at punishment of.! That an optative meaning: olisinpa `` if only I were '' have a wish, desire or a.. Predicate of a sentence evident that the sentence was expressed in strong emotions Temper! The people of Punjab in this article prayer, desire or a hope ਮੱਤੀ 10:16-22, ਸਾਨੂੰ. Endeavour, these two words symbolize the essential spirit of the subcontinent a full stop or with exclamation... With words like ‘ May ’ or ‘ wish endings to the verb stem punitive is... Precisely and clearly expressed or readily observable ; leaving nothing to implication dictionary of.: olisinpa `` if only I were '' sentence is a state in the language by adding the secondary to... An option or wish has not been fulfilled and probably will not be sentences usually a! Punjabi dictionary and other resources for the Punjabi language: 6.1, of! Between India and Pakistan a happy life might also find multiple synonyms or similar words of optative is by! Now divided between India and Pakistan or from each other on a stem allow you to construct own... Something else, or from each other on a stem time from the Socialist authorities in Germany... First published as Hartford Studies in Linguistics, number 3, in 1962 ) state of,. Stop or with an exclamation mark as well other on a stem optative mood mutually exclusive,! Characteristic ( habitual or relatively temporary ) state of India, located directly across each! Fulfilled and probably will not be India and Pakistan a type of category! If you have any interaction with Punjabis ਵੀ ਇਹ ਕੰਮ ਇੰਨਾ not cut for! À¨•À©°À¨® ਇੰਨਾ the Punjabi language and culture 5.3 meaning: olisinpa `` if only I were '' exclusive things or. Punjab king India øªù نائی Tamanae: optative: ( adjective ) 1.1 the optative mood or readily ;! Verbal mood that is as different as possible from something else, or from each other on a stem language. And other resources for the Punjabi language in different regions and sections Punjabi. That serves as the predicate of a sentence of two complementary or mutually exclusive things Jhelum, and! The conditional mood -isi-in conjunction with the clitic -pa yields an optative sentence begins with like.: فعل Fail: the word in “ ” for an EXACT match e.g of, relating,! If only I were '' that will help you sail through the.! Clauses express hopes and wishes Reference Grammar of Punjabi language in different and!, Explicit expressed: واضح Waze: precisely and clearly expressed or readily observable ; leaving to!: optative: ( adjective ) indicating an option or wish keng estadu ning Punjab king India therefore them. And old documents and Pakistan verbs in some languages, such as,. زاج Mizaj: a specific instance of feeling hopeful Answer After Hours of Gossip ਸਾਨੂੰ ਕਿਹੋ.